As a result of Caesar's gift to one of his less than sober legionaries, there is a foreign rival who challenges Vitalstatistix for the position of Chief. In his efforts to maintain peace, Asterix is hindered by Getafix withholding supplies of the magic potion and worse, by Obelix falling in love.
